Benny Andersson �s Bj�rn Ulvaeus, az ABBA sv�d popegy�ttes tagjai a hetvenes �vek v�g�n Tim Rice-szal k�z�sen �rt�k meg a Sakk c�m� musicalt. A hidegh�bor� �s az ’56-os forradalom ihlette meg �ket.

A musical zeneszerz�i, Benny Andersson �s Bj�rn Ulvaeus, az ABBA sv�d popegy�ttes tagjai, miut�n pontot tettek k�nny�zenei p�lyafut�suk v�g�re, a sz�nh�z vil�ga fel� vett�k az ir�nyt, �s muscial�r�sra adt�k a fej�ket. 1983-ban az Abbacadabra c�m� darabbal deb�t�ltak Elaine Page f�szerepl�s�vel. K�s�bb, miut�n m�r mindent elmondtak magukr�l, �j sztori ut�n n�ztek. Tim Rice sz�veg�r�, Andrew Lloyd Webber alkot�t�rsa r�g�ta tervezte, hogy „hidegh�bor�s musicalt" �rjon. Az amerikai �s szovjet rivaliz�l�s j� kiindul�si pontnak bizonyult: szimb�lum�rt�k� hidegh�bor�s helyzet volt az 1972-es reykjav�ki sakkvil�gbajnoki d�nt� Bobby Fischer �s Borisz Szpasszkij k�z�tt. V�g�l az abb�s fi�k �s Tim Rice t�rekv�sei tal�lkoz�s�b�l sz�letett meg a Chess (Sakk) c�m� musical.

�

Hogy lesz a sport a politika eszk�ze, a nagyhatalmak pedig hogyan tesznek szert l�p�sel�nyre a sportol�ik �ltal el�rt eredm�nyekb�l – a k�t vil�grend szemben�ll�sa emberi trag�di�k sor�t sz�li. A hetvenes �vek v�g�n egy amerikai–szovjet sakkvil�gbajnoki m�rk�z�sen kereszt�l v�lik l�that�v� a k�t nagyhatalom k�zti verseng�s. A musical egy szerelmi n�gysz�g t�rt�nete is, a sakkvil�gbajnoki m�rk�z�s k�zepette nagyhatalmak j�tssz�k ki egym�s ellen lehets�ges lapjaikat az olaszorsz�gi Meran�ban, majd Bangkokban. A f�szerepl� amerikainak, Frederick Trumpernek magyar sz�let�s�, de Nagy-Britanni�ban feln�tt szekund�nsa, Florence Vassy a szeret�je. Florence �desapj�t val�sz�n�leg az oroszok hurcolt�k el az 1956-os budapesti forradalom idej�n. (Egy kis sakkt�rt�neti adal�k: 1956-ban az akkor tizenh�rom �ves Robert Bobby Fischer �s Donald Byrne New Yorkban �lt egy asztalhoz. Azt a j�tszm�t a mai napig a vil�g t�z legnagyobb sakkpartija k�z�tt tartj�k sz�mon.)

�

A nyom�sgyakorl�s musicalje �s 1956

Florence magyar sz�rmaz�sa �s az �tvenhatos forradalom r�mk�pei t�bbsz�r visszat�rnek a darabban. A l�ny viszont v�ratlanul beleszeret az ellenf�l szovjetbe. A k�t szerelmes mindent felbor�t: Anatolij Florence unszol�s�ra az angol k�vets�gen keres mened�ket. Elhagyja haz�j�t, a k�vetkez� versenyen m�r �j haz�ja sz�neiben �l t�bl�hoz. Anatolijnak azzal kell szembes�lnie, ha nyer, meg�li szerelme b�rt�nben �l� apj�t. M�g feles�ge is felt�nik, akit az oroszok hozattak a thaif�ldi m�rk�z�sre, hogy jobb bel�t�sra b�rja f�rj�t, �s t�rjen vissza szovjet f�ldre. Bel�tja, hogy le kell mondania szerelm�r�l �s arr�l, hogy egy demokratikus orsz�g polg�ra legyen. Gy�z, de visszat�r a Szovjetuni�ba. Florence apj�t ennek fej�ben, ha m�g �letben van, elengedik. Florence a darab v�g�n d�bben r� arra, hogy a magyar haza „itt dobog bennem, mint egy �l� sz�v”.

A v�gj�t�kra az �tvenhatos forradalom s�t�t, fullaszt� hangulata nyomja r� a b�lyeg�t:

A darab �sbemutat�ja 1986. m�jus 14-�n volt a londoni Prince Edward Sz�nh�zban. Florence-t Elaine Paige j�tszotta, az amerikai sakkoz� szerep�ben Murray Head �llt sz�npadra, a legjobb sv�d musical�nekes, Tommy Kj�rberg pedig az orosz j�t�kost alak�totta. Az ABBA egykori zen�szei id�szer�, m�gis id�t�ll� zen�t szereztek. Le sem tagadhatt�k, hogy a pop vil�g�t hagyt�k maguk m�g�tt, a darab t�bb bet�tdala – mint a One night in Bangkok vagy az I know him so well – toplist�s sl�ger volt a bemutat� idej�n. Az amerikai, Broadway-bemutat�ra Tim Rice Richard Nelsonnal k�z�sen �tdolgozta a darabot. T�l sok lett a magyar vonatkoz�s, ami sajnos a visszajelz�sek alapj�n nem tett j�t a darabnak: a tengerent�lon senkit nem �rdekelt a nagyhatalmi csat�roz�s, sem egy mag�ra hagyott, kihaszn�lt nemzet sorsa. Az amerikaik a szerelmi bonyodalom miatt v�ltottak jegyet az el�ad�sra.�� 1988-ban mutatt�k be, de csak k�t h�napig maradt m�soron, mind�ssze 68 el�ad�st �rt meg. Londonban ezzel szemben t�bb mint 1200-szor j�tszott�k.

�

Az ABBA beveszi a magyar sz�npadokat

�

Magyarorsz�gon a rendszerv�lt�s ut�n mutatt�k be a Sakkot. Az Ausztri�b�l vend�gk�nt hazat�r� Ferkai Tam�s az Arizona Sz�nh�z �s a Rock Sz�nh�z t�rsulat�val k�z�sen �ll�totta sz�npadra a musicalt a Th�lia Sz�nh�zban. Tim Rice sz�veg�t �s librett�j�t Romh�nyi �gnes ford�totta, a d�szletet G�tz B�la, a jelmezeket Horv�th Kata tervezte. A f�bb szerepeket Makrai P�l, Mik� Istv�n, Kasz�s Attila, Forg�cs P�ter, Malek Andrea, Kov�ts Ad�l, D�t�r Enik� �s Csuha Lajos j�tszott�k. H�rom �vvel k�s�bb, 1995-ben a Rock Sz�nh�z ideiglenes S�torsz�nh�z�ba �j�tott�k fel a darabot, ahol 1996-ig, a t�rsulat megsz�n�s�ig m�soron volt. 2010-ben Simon Edit, a Rock Sz�nh�z egykori producere munk�ja nyom�n a Margitszigeti Szabadt�ri Sz�npadon l�thatta �jra a k�z�ns�g a Sakkot, de csak egy oratorikus, koncertszer� form�ban.

�

Az els� magyarorsz�gi el�ad�sban Malek Andrea �nekelte a k�lhonba szakadt magyar l�ny szerep�t.

�

mno.hu/